Dans le rouge

Téléchargez gratuitement
le Lexique complet

Expression désignant un passage dans le négatif de l'évolution d'un indice ou d'une valeur dans une séance. Ainsi on peut dire : Le CAC 40 est passé dans le rouge depuis la mi-journée. Cela signifie que le CAC 40, autrefois dans le vert -affichant une performance positive par rapport à la séance précédente- s'affiche désormais en recul par rapport à la dernière séance.

Cette expression se retrouve aussi en comptabilité où l'on peut dire que les comptes de telle ou telle société sont passés dans le rouge. Cela signifie que l'entreprise a généré un déficit.